diff --git a/guide/Chapitre4/chapitre4.tex b/guide/Chapitre4/chapitre4.tex
index 885e4f2..f2a17f2 100644
--- a/guide/Chapitre4/chapitre4.tex
+++ b/guide/Chapitre4/chapitre4.tex
@@ -9,7 +9,7 @@ Ce chapitre est consacré à la configuration des antennes. Nous présentons tou
 % Section: Schéma de principe
 \section{Schéma de principe}
 \label{chap4:sec:schema}
-Au moment où ce document est rédigé, tous les choix techniques concernant le déploiement du réseau WiFi n'ont pas été faits. A l'heure actuelle, le sympathisant Tetaneutral.net qui donne l'accès au réseau public est Wilfried Bret qui habite en bas de Nailloux et dispose de deux lignes ADSL (OVH à 800 Ko/s et Free à 2 Mo/s). Plus tard, ce pourrait être Christian Borgetto qui habite en haut de Nailloux et va disposer d'un accès en VDSL2 (100 Mbps). Actuellement, l'antenne en liaison avec Nailloux est placée à la forge de Mauvaisin. On n'a pas encore complètement décidé comment vont être desservis les adhérents de Mauvaisin habitant en aval du château.
+Au moment où ce document est rédigé, tous les choix techniques concernant le déploiement du réseau WiFi n'ont pas été faits. A l'heure actuelle, le sympathisant Tetaneutral.net qui donne l'accès au réseau public est W. B.  qui habite en bas de Nailloux et dispose de deux lignes ADSL (OVH à 800 Ko/s et Free à 2 Mo/s). Plus tard, ce pourrait être C. B. qui habite en haut de Nailloux et va disposer d'un accès en VDSL2 (100 Mbps). Actuellement, l'antenne en liaison avec Nailloux est placée à la forge de Mauvaisin. On n'a pas encore complètement décidé comment vont être desservis les adhérents de Mauvaisin habitant en aval du château.
 
 Nous présentons dans la figure \ref{fig:wifi-mauvaisin} un schéma d'architecture qui montre le déploiement actuel du réseau WiFi. La figure illustre également l'affectation des adresses IP privées d'administration des équipements (antennes, switchs).