diff --git a/flyer/flyer-ttnn.tex b/flyer/flyer-ttnn.tex
index 9170531..0bfcc35 100644
--- a/flyer/flyer-ttnn.tex
+++ b/flyer/flyer-ttnn.tex
@@ -203,15 +203,6 @@ conscience et cela sans justificatif.
 \item \emph{Accès internet :} 28~€ par mois dans le Volvestre (décision
   locale des adhérents), location du matériel radio
   5~GHz incluse, IPv4 et IPv6.
-\item \emph{Hébergement de machine virtuelle :} tarif normal 10~€ par mois,
-  suggéré de 5 à 15~€ par mois.
-\item \emph{Hébergement de machine physique au format libre :} suivant la
-  consommation électrique de la machine. 5 à 10~€ par mois pour une
-  petite machine. 15 à
-  25~€ par mois pour un PC avec une référence à 20~€ par mois pour une
-  consommation de 100 watts. IP supplémentaires  sur demande.
-\item \emph{Certificat OpenVPN :} tarif normal 10~€ par mois, suggéré de 5 à
-  15~€ par mois.
 \end{itemize}
 
 \section{Transparence}
@@ -222,7 +213,7 @@ réguliers sur la liste principale.
 \section{Contact}
 
 Pour toute question sur l'association 
-contactez-nous par courriel à \url{<question@tetaneutral.net>}
+contactez-nous par courriel à \url{<equipage-cazeres@tetaneutral.net>}
 
 \clearpage
 \section{Partenaires}